연구소 소개
서양문화를 한국과 동양의 관점에서 연구하고 국가간의 문화 경계가 없어지면서 발생하는 문화 충돌과 변이 등을 연구함으로써 국가간 문화정체성을 돈독하게 하며 이러한 연구 결과들을 토대로 실제 현장에서의 적극적 대처를 위한 정책 결정, 사회 계몽 등 실질적인 사회기여를 궁극적인 목적으로 삼는다.
연구목표
단계 목표 내용
총괄 영어권 관련 문화연구의 핵심 연구소 영어를 사용하는 국가들의 문학, 철학, 역사 등 인문학에 나타난 문화 제반 현상들을 다루는 연구와 교육을 담당
1단계 기반확충기 번역 비평에 대한 연구 기반 조성과 특화(2010~2011)
2단계 도약기 트랜스 내셔녈리즘/코리안-아메리칸 문학: 마야 메이어 등 연구(2012~2013)
3단계 완성기 동국대학교의 강점인 문화를 키워드로 하는 번역비평과 탈경계의 시점에서 나타나는 영어권 문화의 변이와 정착을 연구하는 권위있는 기관으로서의 위상 확립(2014~2016)